布拉格华人视界——捷克欧中文化交流协会主办

以下是可信赖的网易、腾讯、新浪等门户网站公布的部分捐款方式：
网易公布的：
重庆市红十字会：
捐款电话：023-63613784、023-63624213(传真)
捐款地址：重庆市渝中区学田湾正街69号(重庆市红十字会)
捐款账户：户名：重庆市红十字会
开户行：光大银行重庆分行渝中支行
账号：083944120100304097509

腾讯公布的：
中国红十字会总会：
邮局汇款或银行转帐
通过邮局捐款：
地址：中国北京东城区北新桥三条8号中国红十字会总会
收款人：李连杰壹基金计划（请务必在附言处注明“李连杰壹基金计划-四川地震救助”）
邮编：100007  

通过银行帐户捐款：
（1）人民币捐赠：
开户单位：中国红十字会总会 （请务必在附言处注明“李连杰壹基金计划-四川地震救助”）
开户行：中国工商银行北京分行东四南支行。
人民币账号：0200001009014413252
（2）外币捐赠：
外币开户单位（account name）：Red Cross Society of China Jet Li One Foundation Project
外币开户行（bank address）：China CITIC Bank Beijing Jiuxianqiao Sub-branch
外币账号 (account number)：7112111482600000209

新浪公布的：
中国扶贫基金会：
捐赠方式：
　　1、银行汇款
　　开户单位：中国扶贫基金会
　　开户行：中国银行北京科技会展中心支行
　　账号：8145—11681908091001 (捐款请注明“汶川地震救援”)
　　2、邮局汇款
　　地址：北京市海淀区双榆树西里36号南楼五层
　　邮编：100086(捐款请注明“汶川地震救援”)
　　3)现场捐赠
　　办公地址 北京市海淀区双榆树西里36号南楼五层
    咨询热线：010-62655199(8：30—21：00)
　　网站：www.cfpa.org.cn

简讯：

北京育才学校管乐团（北京金帆乐团管乐二分团），组织欧洲社会实践采风之旅，到捷克进行校际交流和演出活动。

代表团五十名师生，包括42名学生演奏员，和8位老师，先于2月12日到查斯拉夫（Caslav）和当地学校进行音乐表演校际交流，又于2月13日到布拉格八区艺术学校演出两场，上午为学校专场，下午和捷克学生同台公开演出。

育才乐团不仅带来了奇妙的东方音乐，也专门排练了捷克民歌，观众反应热烈。

前来观看演出的中国驻捷克大使馆教育官员蔡立先生兴奋地说，“希望把这种交流继续下去！”

赶来观摩的捷克音乐协会会长泽兰卡（Zelenka）先生热情地邀请乐团再来捷克参加音乐节活动，八区艺术学校校长卡梅尼克先生感慨道，“真是音乐无国界……”

 

报道：

文化交流从孩子做起

 

2008年2月10日，布拉格机场，一群统一着装的北京少年，陆续走出行李厅，脸上有点兴奋，有点疲惫。

北京育才学校管乐团（北京金帆乐团管乐二分团）的师生，在这个温暖的冬天傍晚，踏上了金色布拉格的土地。

育才学校的历史可以追溯到1937年，第一任校长是中国著名的教育家徐特立。学校管乐团，由在音乐教学上颇有建树的韩志彤老师创建于2000年，并编入北京金帆管乐团第二分团，多次赴海外交流演出。

 

育才乐团诚意满载 查斯拉夫灵性四溢

 

美丽的文化遗产古镇库特纳霍拉附近，有个同样美丽的小镇查斯拉夫。

听说有中国学生要来捷克访问，查斯拉夫中学的赛伊切克（Sejcek）校长立刻表示出交流的兴趣。

2月12日中午时分，一阵悠扬的钢琴声，把我们引到查斯拉夫中学刚刚装修过的礼堂，一百多个座位阶梯而上，低处是小小的演讲台。

“没有乐谱架？”

“没有定音鼓？”

场地并不适合乐团演出。

准备期间，韩老师发现座位都有可以支起来的活动桌板，灵机一动，把乐队安置到观众席最高处几排座位，用活动桌板放乐谱，特邀指挥76岁的程义明也很快在阶梯座位之间，找到自己的位置。载着满满的诚意，为前来观看的本校学生献上了准备好的节目，观众们则都坐在前排，反转身子，专注于中国学生带来的东方音乐。

“如果客人们高兴，我们的学生也可以一同演出。”身板笔直的赛伊切克校长早前就谦和地表示了几次。如同序曲般的钢琴独奏之后，三个文静的女孩含笑上台，双手打着榧子，轻轻吟唱起她们自创的歌曲，流畅如泉水叮咚。领队吴老师，饶有兴味地向查斯拉夫学校合唱团要到了两首民歌的歌谱，“好听！回去给我的学生们练练！”

演出完毕，育才学校的孟欣副校长和查斯拉夫中学的赛伊切克校长互赠礼品，捷克学生们端着准备好的小点心，中国学生送上自己带来的纪念品……

仅隔一天，查斯拉夫学校主页就已经放上了两校交流联欢的图片。

 

陶醉于音乐，陶冶于性情

 

音乐家为布拉格增光，布拉格也是音乐家向往的地方。

位列世界十大交响乐团之一的捷克爱乐乐团团址，鲁道夫音乐厅更成为捷克人心目中的音乐殿堂。一年多前，来自中国的郎朗还在这个舞台上与捷克爱乐乐团同台演出。

听说如愿买到了50张音乐会入场券，韩老师兴奋地提高了音量，“同学们，告诉大家一个好消息，我们晚上将去捷克著名的音乐厅听音乐会！”

19点30分，大家落座于典雅的鲁道夫音乐厅德沃夏克大厅。

中场休息的时候，周围的观众围着孩子们身边的大人们打听，“这些孩子太好了！你们是哪里来的？”“他们真可爱，那么安静！”看到成批的孩子进场，本想安安静静听场音乐会的成年观众们可能多少有过点担心吧？

从在机场见到孩子们起，他们就一直安安静静，很懂事，很守秩序，交流演出的现场，游览途中，酒店早餐厅，午晚餐用餐的餐厅，巴士车上，从不喧哗吵闹，这样的学生团队，真让人觉得自豪！

 

上下融一体，音乐无国界

 

布拉格八区陶希科娃（Taussigova） 艺术学校建立于1952年，建立之初只是音乐学校。70年代起，增加舞蹈、美术和文学戏剧课程。现在这所艺术学校，共有963名学生，仍然以音乐部最盛。

这座红色边框的灰色建筑，在成群的混凝土板楼里，显得简洁明快。走在楼道过廊，满挂的美术班学生画作，艺术气息扑鼻而来。小剧场位于建筑南端，观众入场处，停放着一架风琴，上面摆放着一盆暗黄色的干花，琴盖上有些因潮湿而脱色的痕迹。吴老师手扶风琴，不禁说到，“这东西好，旧而不破！”

和整栋建筑风格颇为一致的小剧场，吴老师评价说，“该有的全有，不该有的全没有。设计建造及其专业、精练。”

演出前两天，艺术学校的校长，卡梅尼克先生（Kameník）特意打来电话，问是否可以加演，因为在他和附近学校联系的时候，观众太过踊跃，一场难以排下，当时育才师生正在开会，没能及时讨论到这个征询，校长那边却必须做出安排，不得已打消了这个念头，拒绝了一些想来观看的学校。

台下，用孟欣副校长的话说，像一群会动的娃娃，台上，一片粉色的衬衣，橙色领巾，男乐手们黑裤，女乐手们呢绒格裙，从《五声神韵》开场，到器乐联奏，听到捷克民歌旋律，小观众们禁不住跟着摇头晃脑鼓起掌来，年龄稍大的观众踊跃地欢呼起来，夹杂着喝彩的口哨，欢快的《樱桃小丸子》和《致爱丽丝》更把台上台下融为一体。

当晚的公开演出，陶希科娃艺术学校的学生同台献上了优美的独奏和合唱节目，育才乐团的同学，不仅带来了新奇的东方音乐，亲切的捷克旋律，还在观众热烈掌声的期待中，悠扬笛声的伴随下，挥毫而书……

前来观看演出的中国驻捷克大使馆教育官员蔡立先生兴奋地说，“希望把这种交流继续下去！”

赶来观摩的捷克音乐协会会长泽兰卡（Zelenka）先生拉住韩志彤团长，和程义明指挥，热情地邀请乐团再来捷克参加音乐节活动，卡梅尼克先生感慨道，“音乐无国界……”

 

微风拂面，静静的伏尔塔瓦河水轻泛涟漪，绿茸茸的草坪边，来自不同学校的孩子们簇拥着，叽叽喳喳指指画画，中间的孩子手中，举着一张有关2008年北京奥运会的知识竞赛题。

布拉格KVS水上运动学校的小划艇健将们在SLAPY附近的河岸宿营地组织集训，集训期间，特地组织了奥运知识竞赛，中国驻捷克大使馆教育处蔡力参赞，兴致盎然地观看了知识竞赛以后，用抽奖的方式，将他专门带来的奥运会小礼品发给大家。

孩子们迫不及待地打开包装，有的不顾天热，把奥运吉祥物图案的暖帽戴在头上，有的互相切磋比较者手中不同图案的小娃娃。贝贝、晶晶、欢欢、迎迎、妮妮带来的奥运讯息，无声地在这群校体育健将中蔓延着……

注：本活动由欧中文化交流协会促成，感谢中国驻捷克大使馆教育处大力支持！

（本刊记者2007年7月24日布拉格报道） 

话说春节——以春节的名义

作者：含蓄

    每年春节，都有国内的亲友问我们是不是过这个节日，或者怎么过。

    所谓的第一代移民，也就是在国内生活过至少二十来年的人，春节已经是蔓延在血液里的东西。中国的春节，对于使用公历的捷克人来说（当然还包括所有的欧美非洲国家的人），只不过是平常的日子，淹没在这种平常之中，我们的内心和情感上，还是会蔓延出一些不平常的感受。而且，人最懒了，过节是可以懒一懒的理由，即便我们还要照常上班，也还是可以用春节的借口在心里懒一懒。

    所谓节日，应该是群体的，只有在国内，至少是有华人社区或者华人数量很大能形成规模的地区，才会有真正的气氛，有了气氛，全民总动员，才能算过节，虽然每个家庭之间每个小群体之间不一定有什么关系，但是有场啊。

也有很多人抱怨，国内的春节越来越不传统了，我倒是觉得，传统，不是一个固定的概念，好像一个人，从小的时候成长到老的时候，同一个人，不是已经改变了很多？那一个传统的内涵，经过千百年，本来也是在改变的，过去的时尚，成了今天人们心目中的传统民俗，今天的过节方式，即便是融入了很多不知从哪里借鉴来的东西，说不定到了明天，就成了未来人心目中的传统民俗呢。所以，我觉得没什么好抱怨的，但是，我不反对有些人抱着昨天的民俗不放，本来就是个性化的嘛！

我们也会有聚会，越是安居乐业，节日的亲友聚会、吃吃喝喝就越多。不过，一位朋友说了，就算是以春节的名义吧。

最近影片：戈雅之灵 Goya's Ghosts（Goyovy přízraky）

导 演： 米洛斯·福尔曼 Milos Forman

主 演： 娜塔莉·波特曼 Natalie Portman 贾维尔·巴尔登 Javier Bardem 兰迪·奎德 Randy Quaid 斯特兰·斯卡斯加德 Stellan Skarsgard Michael Lonsdale Simon Andreu Scott Cleverdon Andres Gertrudix

影片直笔“不朽的西班牙画师”弗朗西斯科·戈雅，围绕其传世名作《裸体的玛哈》的模特少女，讲述他与西班牙修道院的激烈对峙。失聪的中年戈雅由斯特兰·斯卡斯加尔德扮演；一心置之死地的冷面修道士由贾维尔·巴尔登饰；而被诬蔑为“宗教异端”的少女，则成就了娜塔丽·波特曼的又一次银幕全裸与演技突破。

米洛斯·福尔曼 档案简介

米洛斯·福尔曼（Milos Forman），1932年2月18日生于捷克布拉格郊外的卡斯拉夫，犹太教徒的父亲和清教徒的母亲二战死于纳粹集中营，他从小在布拉格亲戚家长大。19岁的时候，福尔曼进入了著名的布拉格电影学院（几乎所有优秀的捷克导演都是从这里诞生的），攻读电视电影。 

或许这就是福尔曼的幸运，因为捷克电影新浪潮在某个程度上，也可以说是由20世纪50年代就读布拉格电影学院(FAMU)的学生所搞出来的。荣登捷克电影百大榜首的导演几乎都出身于布拉格电影学院。而布拉格电影学院也的确扮演好传承的脚色，尤其是捷克电影先驱OtakarVarvra在电影学院的授课，更让学生有机会与第一共和的百花齐放有所连结。而布拉格电影学院也占尽地利之便，它位于伏尔他瓦河旁，楼下是著名的斯拉维亚咖啡厅，从卡夫卡时代开始，这里就是捷克知识分子的聚会场所，学院对面则是民族剧院，这一区的人文荟萃，提供学生们最好的创作刺激及养分。 

1963年，福尔曼执导了他的首部电影《黑彼得》，以自传方式描述一位捷克青年的一生。此片在戛纳、纽约及瑞士等影展大放异彩，使福尔曼引起国际上的关注。在《黑彼得》一片的结尾，顽固的父亲正在质疑青春期的儿子，到底是什么样的理由让他做出一连串无法令人理解的行为时，镜头转到彼得身上。而正当主角要吐露关键性话语的当下，电影却在彼得欲言又止的画面上重复好几次，然后画面凝结在话语出口前的那一刻，电影结束。到底什么是青春的苦闷，就停留在那欲言又止的姿态中。这似乎就是关于捷克电影新浪潮自身命运的最佳隐喻，因为她结合了三个永恒的姿态——青春的动力、对世界的不满，以及被强迫的结束。

60年代捷克国内日渐浓厚的艺术创作自由使得米洛斯·福尔曼的电影事业如鱼得水，接下来的两部作品《金发女郎之恋》及《消防员的舞会》皆获得奥斯卡最佳外语片提名，使福尔曼更加受到国际影坛的重视。但在1968年，随着苏联坦克轰隆挺进布拉格，米洛斯·福尔曼被迫逃亡到法国，继而赴美发展，在好莱坞继续电影工作。他在美国的首部电影《逃家》，参加了1971年的戛纳影展，并获得评委会大奖。 1973年，福尔曼执导了《飞跃疯人院》，此片囊括1975年奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳编剧、最佳男演员及最佳女演员五项最大的奖项。1984年，福尔曼回到故乡布拉格拍摄《莫扎特》，此片再次为他赢得了奥斯卡最佳导演及最佳影片等八项大奖。

在这之后，福尔曼陆续还拍出了《性书大亨》、《月亮上的男人》等叫好又叫座的影片。福尔曼的作品强调个人风格，善于描写人的行为及特性。他的努力使他被誉为世界上最优秀的导演之一。 

更多关于米洛斯·福尔曼：

http://www.menggang.com/movie/czechoslovakia/forman/forman-a.html