布拉格's profile布拉格华人视界——捷克欧中文化交流协会主办PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    January 17

    布拉格本档期重头电影《我所侍候过的英国国王》

    布拉格本周档期新片《我曾伺候过英国国王》Obsluhoval jsem anglického krále (摘编)

    片长:120分钟

         改编自捷克著名作家博胡米尔·赫拉巴尔1971年的出版的同名小说。

    剧情介绍:

    一个大半辈子都待在旅馆饭店的服务生,他服务过贵族、商人、诗人和将军,他看过富人在旅馆包厢里彻夜饮酒,纵情男女;他看过穷人的手掌扑在泥地里,摸索着滚落的铜板。二次大战前后的捷克,人生百态,局势诡谲。然而,侍候过公卿将相、皇帝总统的他,却能从过往行人的脸部表情,准确预知世界战争的情势,从车站镜子里的一瞥,清清楚楚看到自己的未来。

    世界在他眼中宛如万花筒,战后捷克的变迁是瞬息即变的风景:不可思议的事纷纷成为事实,再纷纷离析成空--他的人生,是这吉光片羽里的一枚碎片。他观看着自己离奇的一生,同时也见证了捷克的历史。最后的最后,他到偏远的乡间去修一条永远修不完的路,在荒凉的雪地里服侍着羊马犬猫,书写起他精彩荒谬的人生。他平静的凝视着,看自己如何远远地离开了自己,最后又回到了原地。
    赫拉巴尔以说书的方式,快笔勾勒出捷克底层的生活。一幕幕看似滑稽突梯的闹剧背后,是让人流不出泪的悲哀。故事告结,说书人静默,世界彷佛停格在万物埋雪的寂静里,因为生命中,也有连舒伯特都无言以对的时刻。

     

    作家介绍:

    Bohumil Hrabal(博胡米尔赫拉巴尔)

    被米兰昆德拉誉为我们这个时代最了不起的作家,四十九岁才出第一本小说,拥有法学博士的学位,先后从事过仓库管理员、铁路工人、列车调度员、废纸收购站打包工等十多种不同的工作。多种工作经验为他的小说创作累积了丰富的素材,也由于长期生活在一般劳动人民中,他的小说充满了浓厚的土味,被认为是最有捷克味的捷克作家。《中魔的人们》(又译:巴哈比尔)是他最具有代表性的短篇小说集,他把「中魔」看成他创作实践中的一个新尝试,写出了一部从形式和内容都一反传统的作品。

    生于一九一四年(布尔诺附近日德尼采),卒于一九九七年。作品大多描写普通、平凡、默默无闻、被抛弃在「时代垃圾堆上的人」。他对这些人寄予同情与爱怜,并且融入他们的生活,以文字发掘他们心灵深处的美,刻画出一群平凡又奇特的人物形象,小说里充满捷克的气味。赫拉巴尔一生创作无数,作品经常被改编为电影,与小说《严密监视的列车》同名的电影于一九六六年获奥斯卡最佳外语片奖;另一部由小说《售屋广告:我已不愿居住的房子》改编的电影《失翼灵雀》,于一九六九年拍摄完成,却在捷克冰封了二十年,解禁后,随即获得一九九○年柏林影展最佳影片金熊奖。《过于喧嚣的孤独》命运亦与《失翼灵雀》相仿,这部小说于一九七六年完稿,但迟至一九八九年才由捷克斯洛伐克作家出版社正式出版。捷克《星期》周刊于世纪末选出「二十世纪捷克小说五十大」,本书名列第二,仅次于哈萨克(Jaroslav Hasek)的《好兵帅克历险记》。

    有人用利刃、沙子和石头,分别来形容捷克文学三剑客昆德拉、克里玛和赫拉巴尔,他们说:

    昆德拉像是一把利刃,利刃刺向形而上。

    克里玛像一把沙子,将一捧碎沙洒到了诗人笔下甜腻腻的生活蛋糕上,让人不知如何是好。

    赫拉巴尔则像是一块石头,用石头砸穿卑微粗糙的人性。

     

    Comments (1)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Aug. 2

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://cvprague.spaces.live.com/blog/cns!AFB3BED72F82B84B!545.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None